رجل مولع بالنساء بالانجليزي

• n.
  ladies' man

• رجل    n. man, male, lad, ...
• مولع    adj. fond of, part ...
• جلب النساء    v. procure

أمثلة

1. He was often described by those who knew him as a "ladies man" who was very popular with the opposite sex owing to his dashing personality and good looks.
   كما ويوصف غالباً بهذه الصفات، فعرف بأنه "رجل مولع بالنساء " الذي كان يحظى بشعبية كبيرة في الجنس الآخر بسبب شخصيته المحطمة وجمال مظهره.
2. He was often described by those who knew him as a "ladies man" who was very popular with the opposite sex owing to his dashing personality and good looks.
   كما ويوصف غالباً بهذه الصفات، فعرف بأنه "رجل مولع بالنساء " الذي كان يحظى بشعبية كبيرة في الجنس الآخر بسبب شخصيته المحطمة وجمال مظهره.
3. Though often thought of as a ladies' man, Martin spent a lot of time with his family; as second wife Jeanne put it, prior to the couple's divorce, "He was home every night for dinner."
   بالرغم من انه كان ينظر له كثيرا باعتباره رجل مولع بالنساء، أمضى مارتن الكثير من الوقت مع عائلته، وقالت زوجته الثانية جين، قبل الطلاق، "كان قي البيت كل ليلة لتناول العشاء."